Verwendungsbeispiele von "Мери" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
"Дорогая Мери Энджела... "Sevgili Mary Angela:
Мери, ты там? Mary, içeride misin?
Ты звонишь Мери Джейн? Mary Jane'i mi arayacaksın?
Но Мери рано ушла. Ama Mary erken ayrıldı.
Мы представляем Роберта и Мери Уокеров. Robert ve Mary Walker'ı temsil ediyoruz.
Мы с Мери Джейн понимаем друг друга. Mary Jane ve ben, iyi anlaşıyoruz.
Получилось нечаянно, Мери забеременела. Mary'nin hamile kalması bir kazaydı.
Если ты не Мери Энджела, тогда кто она? Eğer sen Mary Angela değilsen, o zaman kim?
Мери, послушай меня. Beni dinle, Mary.
Я поставила его и Мери позвонила. Yemeği fırına koyduktan sonra Mary aradı.
Ты должен извиниться Мери Энджеле. Mary Angela'dan da özür dileyeceksin.
Фрэнки присматривает за минивеном Мери Бигсби. Frankie, Mary Bigsby'nin minibüsünü gözlüyor.
Мери сегодня не появлялась? Mary bugün gelmedi mi?
А кто был парнем Мери? Mary'nin erkek arkadaşı kimdi peki?
Потому что они ненавидят Мери? Mary'den nefret ettikleri için mi?
Том встал, чтобы уйти, но Мери захотела, чтобы он сел обратно. Tom gitmek için kalktı fakat Mary onun geri oturmasını istedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!