Exemplos de uso de "Мин" em russo com tradução para o turco

<>
Ужасно выглядишь, Санг Мин. Berbat görünüyorsun, Sang Min.
Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.
Что ещё ожидать от Мин Со Хён? Bu kesinlikle Min Seo Hyun'un elinden çıkma.
Мин Ам был приговорён к смерти через отравление. Min Am, zehir içerek ölüme mahkûm edildi.
Ко Мин А тоже. Go Min de gelmedi.
Кан Мин Ги, ты меня подозреваешь? Kang Min Gi, benden mi şüpheleniyorsun?
Ты посмела отвергнуть Мин У? Ne yüzle Minwoo'nun teklifini reddedersin?
Сон Мин совсем рехнулся - предлагать такое своим друзьям? Seong Min arkadaslarina böyle birsey sorabilecek kadar deli mi?
Видно, Пень тоже хочет поговорить с мамой Мин. Sanırım Peng de Ana Kuzusu Ming ile konuşmak istiyor.
Сон Мин, рассчитывай на меня. Seong Min, sadece bana güven.
Где сейчас Кан Мин Ги? Kang Min Gi şimdi nerede?
перед тобой настоящая Мин Хё Рин. Bugün, ben gerçek Min Hyorinim.
Скажи им! Это опасно целоваться среди мин! Mayınların etrafında bunun tehlikeli olduğunu söyler misiniz şunlara.
Мин очень тяжёлый, правда? Min çok ağır değil mi?
Нет, Сон Мин! Hayir, Seong Min!
Никаких волшебных трав, Мин? Büyülü bitki yok mu Ming?
Здравствуйте, меня зовут Джин-Хэ Мин. Merhaba, benim adım Jin-he Min.
Этого ребенка звали Мин Су. Bu çocuğun adı Min Soo.
Мне нужны ответы, Мин. Cevaplara ihtiyacım var, Ming.
Санг Мин знает, что Ву Фат не любит незаконченности. Sang Min, Wo Fat'in yarım kalan işlerden hazzetmediğini biliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!