Verwendungsbeispiele von "Мин У" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты посмела отвергнуть Мин У? Ne yüzle Minwoo'nun teklifini reddedersin?
Ужасно выглядишь, Санг Мин. Berbat görünüyorsun, Sang Min.
Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.
Что ещё ожидать от Мин Со Хён? Bu kesinlikle Min Seo Hyun'un elinden çıkma.
Мин Ам был приговорён к смерти через отравление. Min Am, zehir içerek ölüme mahkûm edildi.
Ко Мин А тоже. Go Min de gelmedi.
Кан Мин Ги, ты меня подозреваешь? Kang Min Gi, benden mi şüpheleniyorsun?
Сон Мин совсем рехнулся - предлагать такое своим друзьям? Seong Min arkadaslarina böyle birsey sorabilecek kadar deli mi?
Видно, Пень тоже хочет поговорить с мамой Мин. Sanırım Peng de Ana Kuzusu Ming ile konuşmak istiyor.
Сон Мин, рассчитывай на меня. Seong Min, sadece bana güven.
Где сейчас Кан Мин Ги? Kang Min Gi şimdi nerede?
перед тобой настоящая Мин Хё Рин. Bugün, ben gerçek Min Hyorinim.
Скажи им! Это опасно целоваться среди мин! Mayınların etrafında bunun tehlikeli olduğunu söyler misiniz şunlara.
Мин очень тяжёлый, правда? Min çok ağır değil mi?
Нет, Сон Мин! Hayir, Seong Min!
Никаких волшебных трав, Мин? Büyülü bitki yok mu Ming?
Здравствуйте, меня зовут Джин-Хэ Мин. Merhaba, benim adım Jin-he Min.
Этого ребенка звали Мин Су. Bu çocuğun adı Min Soo.
Мне нужны ответы, Мин. Cevaplara ihtiyacım var, Ming.
Санг Мин знает, что Ву Фат не любит незаконченности. Sang Min, Wo Fat'in yarım kalan işlerden hazzetmediğini biliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!