Exemples d’usage de "Напишите" en russe avec traduction en turc

<>
Вместе с пожертвованиями, пожалуйста, напишите письмо Ндугу. Bağışınız ile birlikte, lütfen Ndugu'ya bir mektup yazın.
Вы еще напишите такую, как эта? Bunun gibi bir tane daha yazacak mısınız?
Напишите рассказ о четырёх временах года. Dört mevsim hakkında bir kompozisyon yazın.
Личная почтовая бумага, напишите от руки. Özel mektup kağıdınla, el yazınla yaz.
Напишите вашей матушке, что хотите остаться подольше. Annene yaz ve daha fazla kalmak istediğini söyle.
Просто напишите "Бен". Sadece "Ben" yaz.
Позвоните нам, напишите нам или просто приезжайте в Новый Орлеан. Bizi arayın, e-posta atın ya da direk New Orleans'a gelin.
Напишите историю, Эллис. Yaz şu hikâyeyi Ellis.
Напишите свой точный размер. Forma doğru bedeninizi yazın.
Обязательно напишите эту статью, Джой. Muhakkak o makaleyi yaz, Joy.
Напишите мне, если услышите или увидите что-нибудь. Bir şey görür ya da duyarsanız mesaj atın.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Lütfen adınızı bir kurşun kalemle yazın.
Напишите ответ. Cevap yazın.
Пожалуйста, напишите ваш домашний адрес. Lütfen ev adresinizi yazın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !