Usage examples of "Норвегия" in Russian with translation to Turkish

<>
Норвегия, независимая и яркая нация там, на окраинах Европы. Norveç, Avrupa'nın üst taraflarındaki, o parlayan ve bağımsız ülke...
Но Тербовен неоднократно говорил что Норвегия прекратит существовать. Ama Terboven, Norveç'in yok olacağını söyleyip duruyor.
И даже после этого ужасающего террористического акта Норвегия не изменила своей системы. Sonuç olarak, bu korkunç terör eyleminden sonra, Norveç sistemini değiştirmedi.
Финляндия и Норвегия участия в нём не принимали. Finlandiya ve Norveç bu şampiyonada yer almamıştır.
13 июля 1998 Мосс, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Касымпаша". 13 Temmuz 1998, Moss, Norveç) Norveçli orta saha.
Qt Development Frameworks (ранее известна как Qt Software, Trolltech и как Quasar Technologies) - компания по производству программного обеспечения, базируется в Осло, Норвегия. The Qt Company (Digia, Qt, Qt Development Frameworks, Qt Software, Trolltech ve Quasar Technologies isimleriyle de biliniyor) Qt araç takımı ve uygulama çatısı ile bilinen Norveç merkezli bir yazılım şirketidir.
8 июня 1999 года, Эльверум, Норвегия) - норвежский футболист, играющий на позиции нападающего. 8 Haziran 1999, Elverum, Norveç), Stabæk takımında forvet pozisyonunda görev yapan Norveçli futbolcudur.
Kings of Convenience ("Короли удобства") - инди-дуэт из Бергена, Норвегия. Kings of Convenience, Bergen, Norveçli indie folk-pop ikilisi.
Национальный парк Довре () расположен в губерниях Хедмарк и Оппланн, Норвегия. Dovre Ulusal Parkı (), Norveç "te 2003 tarihinde kurulan bir ulusal park.
В "Trouble - Norwegian Live EP" вошло пять треков, записанных на концерте в Rockefeller Music Hall в Осло, Норвегия. Grubun 2001 yazında Oslo, Norveç'teki Rockefeller Music Hall'da canlı olarak seslendirdiği beş parçadan oluşmaktadır.
Среди других "дев" были Сиссель Ширшебо (Норвегия), Eivor Palsdottir (Фарерские острова), Петула Кларк (Великобритания), Рагга Гисла (Исландия) и Патрисия Бардон (Ирландия). Sissel Kyrkjebø (Norveç), Eivør Pálsdóttir (Faroe Adaları), Petula Clark (Birleşik Krallık), Ragga Gisla (İzlanda) ve Patricia Bardon (İrlanda).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!