Ejemplos de uso de "Отойди" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, Дэвид, отойди! Hayır David, geri çekil!
А ты отойди и не подходи. Sen geri çekil ve yerinden kıpırdama.
Положи это на стол и отойди. Onu masaya bırak ve geri git.
Ничего не делай. Отойди. Bir şey yapma uzaklaş.
Нет! Отойди от неё! Hayır, ondan uzak dur!
Да ладно, чувак. Отойди. Yapma dostum, geri çekil.
Отойди оттуда, дорогая. Çekil oradan, aşkım.
Отойди от моего крестника. Vaftiz oğlumdan uzak dur.
Только отойди от той стены, пока не подорвался. Havaya uçmadan önce o duvardan uzaklaş, tamam mı?
Пожалуйста, отойди от Эдит. Lütfen, hemen Edith'den uzaklaş.
Хорошо, теперь отойди. Tamam, şimdi çekil.
Мирек, отойди от окна. Mirek! Uzak dur pencereden.
Вайолет, отойди от брата. Violet, kardeşinin yanından çekil.
Джои, отойди от холодильника! Joey, buzdolabından çık artık.
Отойди или я тебя пристрелю! Geri dur yoksa seni vururum!
Хелен, отойди от устройства. Helen, o makineden uzaklaş.
Сью, отойди от кролика. Sue, tavşandan uzak dur.
Теперь отойди, принцесса. Kenara çekil, Prenses.
Бобби, отойди от духовки. Bobby, ocaktan uzak dur.
Ты мне нравишься, но сделай одолжение - отойди в сторонку. Cesaretini sevdim, fakat bana bir iyilik yap Ve geri çekil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.