Verwendungsbeispiele von "Ох" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ох, ну, слишком поздно. Oh, iyi, çok geç.
Ох, О, на столе, укройте меня. Ah, ah, masada, üstümdekilere dikkat et.
Ох, я чувствую себя ужасно. Oh, kendimi çok kötü hissediyorum.
Ох, он переехал во Флориду. Bak sen, demek Florida'ya taşınmış?
Ох, что-то мне нехорошо. Ah, pek iyi hissetmiyorum.
Ох, тебе нехорошо. Oh sen harap oldun.
Ох, от секса мне хочется пить. Ah be, seks beni çok susatıyor.
Ох, Нана, Бога ради... Ah, Nana, Tanrı aşkına!
Ох, слишком светло тут. Vay canına. Burası çok aydınlık.
Ох, я опаздываю. Ooh, geç kaldım.
Ох, ну уж нет! Ah, hayır, çakılmayacağız.
Ох, извини. Я невоспитанный. Oh, üzgünüm, Kabalaştım.
Ох уж эти зимы в Нью-Йорке. Oh, şu New York kışları.
Ох, вся банда здесь. Oh, çetenin hepsi burada.
Ох, дорогуша, с большим удовольствием. Ah, tatlım. Biraz taze bibere bayılırım.
Ох, как поймал! Oh, güzel yakalayış!
Ох уж эта Чхве Ин Ха. Gerçekten o, Choi In Ha.
Ох, ребята, как нам поперло. Evet çocuklar, bu seferki güzel işte.
Ох, простите, совсем забыл о манерах. Oh, cok ozur dilerim, tanitmayi unuttum.
Ох святой Род Стюарт, столько лет прошло. Ah benim Rod Steward 'ım. Yıllar oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!