Exemples d’usage de "Пак" en russe avec traduction en turc

<>
Пак Хьюн-гу не появляется дома больше двух часов. Park Hyun-gyu, iki saat oldu evine dönmedi.
Это ведь Вы предложили нам Пак Хи Нам? Park Hee Nam'ı bize sen önermiştin değil mi?
Где Пак Му Ёль? Park Moo Yeol nerede?
Говорит Пак Сан Чхоль из НТС. Benim, NTS'ten Park Sang Chul.
что вы связаны с директором Пак. Seninle Müdüre Park arasındaki ilişkiyi açıklayacağım.
Следователь Пак, лет назад, убийство, округ Мапо. Dedektif Park, yıl önce, Mapo karakolu cinayet masası.
Пак Ха снова спасла меня! Pak Ha yine hayatımı kurtardı.
А что Пак делал дома у дилера Коя? Peki Puck, Coy'un torbacısının evinde ne arıyormuş?
Вы любите Пак Tae-чжу? Tae-ju Park'ı seviyor musun?
Напоминает новую семью только что переехавшую в Саус Пак. Görünüşe göre, South Park'a yeni bir aile taşınmış.
Это больно, Пак. Çok üzülüyorum, Puck.
Пак: Это не старый бабушкин рецепт. Bu büyük anne Connie'nin eski tarifi değil.
Пак Сук-ян вас бросила. Park Suk-yong tarafından terkedilmişsin.
Пак, уйди, ладно? Puck, gidermisin. Tamam. Biz...
Но, Пак Бон Су. Fakat, Park Bong Soo...
Пак Гэ Ин. Прогноз погоды на завтра. Park Gae In'nin yarın ki hava raporu:
Пак, иди сюда. Park, buraya gel.
Вас правда зовут Пак Ду Чоль? Gerçekten adın Park Doo Cha mı?
Подполковник Пак Бён Су! Yarbay Park Byeong Su!
Какое шестое чувство, детектив Пак? Altıncı his mi? Dedektif Park?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !