Exemplos de uso de "Патроны" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Браунинг остался, но нужны патроны. Hala silahım var ancak kurşun gerekiyor.

Можно, конечно, одолжить ружье и купить патроны. Sonra kendini bir silah kiralayıp kurşun satın alırken buluyorsun.

Блин, патроны кончились! Kahretsin, mermim bitti.

Подай патроны, сынок. Birkaç mermi ver bana.

Пепито, вот тебе патроны, возьми! Pepito sana cephane getirdim, gel al.

Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие. Bu sabah uyandı, mermileri topladı ve bir silah çaldı.

А еще патроны есть? Başka merminiz var mı?

Я дал ему патроны. Ona biraz cephane verdim.

Скажи ему принести деньги и патроны. Bana biraz para ve kurşun getirsin.

Оружие, патроны, перчатки, снаряжение. Silahlar, cephane, eldivenler, kıyafetler.

На дворе полночь. Патроны закончились. Gecenin bir yarısı merminiz bitti.

Закончились патроны, Джек? Kurşunun mu bitti Jack?

Говоришь, еда, бензин и патроны? Gıda, benzin ve cephane mi dedin?

Было замечательно дать вам холостые патроны. Sanırım bunu mermileri yerleştirme şeklimize borçluyuz.

Ребята, патроны калибра. Beyler? kalibre cephane.

В ней и патроны остались. İcş inde mermi de var.

Оружие, патроны, наркотики, деньги. Silahlar, cephane, uyuşturucu, nakit.

Ну, они же не использовали настоящие патроны. Her neyse, sonuçta gerçek mermi değildi. Gerçekti.

Кто покупает серебряные патроны? Gümüş cephaneyi kim alıyor?

Эти бомбы, патроны, винтовки, танки они поставляются из разных мест... Bombalar, silahlar, kurşunlar, tanklar, hepsi başka bir yerden geliyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS