Exemples d’usage de "Питера" en russe avec traduction en turc

<>
Мы оставим Питера здесь? Peter'ı burada mı bırakacağız?
Нужна твоя подпись по печенью Питера Пена. Peter Pan kurabiyeleri işine göz atman gerekiyor.
Я больше не увижу Питера. Nasılsa Peter'ı bir daha görmeyeceğim.
мммм тысяч от Питера Грегори? Peter Gregory'den bin dolar mı?
Вы являетесь самым щедрым спонсором Питера Флоррика. Peter Florrick'in en büyük finansal destekçisi sizsiniz.
Питера вырвало в рояль и нас попросили покинуть бар. Nigel. Peter piyanonun üzerine kustu. Barı terk etmemizi istiyorlar.
Питера Эванса - отца похищенной женщины. Peter Evans, kaçırılan kadının babası.
самоубийство конгрессмена Питера Руссо. Milletvekili Peter Russo'nun intiharı.
Узнала про подругу Питера на факультете? Peter'ın kız arkadaşı konusunda ne alemdeyiz?
Питера тут больше нет! Peter artık burada değil.
Я хочу Питера Флоррика. Ben Peter Florrick'i istiyorum.
Ты ненавидишь меня из за Питера. Peter olayından beri benden nefret ediyorsun.
А также вашей почтой и заметками насчёт Масла Питера Пена и Тампакс. Buna ilaveten Peter Pan Fıstık Ezmesi ve Tampax'e ilişkin notlarınız ve postanız.
Я ожидаю результаты анализа салата Питера Тэлбота через два часа. Peter Talbott'un salatasının test sonuçları için birkaç saat beklemem gerek.
Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет. Peter Colt için, oyunu beşinci sete uzatmak için, set sayısı.
Устройство заработало само, без Питера. Makine kendi kendine çalıştı. Peter olmadan.
Хорошо. Нил, Прэтта убили пистолетом Питера. Neal, Pratt, Peter'ın silahıyla öldürülmüş.
Он хочет поддержать кандидатуру Питера? Peter'a destek mi olmak istiyor?
Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером. Peter Florrick'in ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor.
Это исходит от Питера. Bu teklif Peter'dan geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !