Exemplos de uso de "Поэт" em russo com tradução para o turco

<>
Когда поэт смотрит на реку, он видит в ней отражение неба. Burada şairin demek istediği, nehri gördüğü zaman.. içinde gökyüzünü görmekte.
Очень приятно, Норман, Джесси сказала, вы поэт. Seninle tanıştığıma, çok sevindim. Jessie bana şair olduğunu söyledi.
Нет, это ты поэт. Hayır, şair olan sensin.
Ты поэт, вот и весь ответ. Demek şairsin, söyle de herkes bilsin.
Поэт как таковой далёк от поэзии. Bir şair hiç de şiirsel değildir.
Он мой любимый поэт! Benim en sevdiğim şair!
Я поэт в душе, а принуждён жить в свинарнике. İçimde bir şair var ve domuzlarla yaşamak zorundayım. Neden mi?
"Красивейший", слагал оду поэт... "Güzellerin güzeli", diyordu şair...
И только поэт может сказать "Возьму-ка эту". Galiba şairin işi "hah bu oldu" demek.
Это мой любимый поэт. Bu en sevdiğim şair.
Как поэт спас человечество? Şiir nasıI insanlığı kurtarır?
Поэт Кнут Гамсун от всего сердца желает Германии победы. Şair Knut Hamsun tüm kalbinden Almanya'nın savaşı kazanmasını diliyor.
Орфей - греческий поэт и музыкант. Orpheus Yunan bir ozan ve müzisyenmiş.
Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт. İlk çıkan balmumu silindirler üzerine kaydedilmiş anlatımı mümtaz şair Alfred Lord Tennyson, tarafından seslendirilmiştir.
Поэт, философ и историк Ближнего Востока. Şair, filozof ve Orta Doğu tarihçisi.
Поэт, художник, музыкант. Şair, sanatçı, müzisyen.
Как сказал поэт, что привело их на поле битвы? Şairin dediği gibi, "Onları savaşa sürükleyen ne?"
И как все любовники и тоскующие, я - поэт. Ve tüm âşıklar ve üzgün insanlar gibi ben bir şairim.
Пол, вы настоящий поэт. Oh Paul. İnanılmaz bir şairsin.
Он был мастером слова и знал, что я далеко не поэт. O, kelimelerin efendisi gibiydi, ve benim şair olmadığımı da biliyordu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS