Ejemplos de uso de "Птицы" en ruso con traducción al turco

<>
Птицы, белки, кошки, собаки. Kuşlar, sincaplar, kediler, köpekler.
Там только ваши с отцом птицы. Sadece senin ve babanın kuşu orada.
Она рассказала мне историю о танце лазурной птицы. Bana mavi kuşun dansı hakkında bir hikâye anlattı.
Для птицы - это пир, для крокодила - вопрос гигиены. Kuş için bu bir şölen, timsah için de hijyen meselesi.
Там птицы, дуралей. Kuşlar, seni mankafa.
Если птицы не вернутся, земля близко. Eğer kuşlar geri dönmezse, toprak vardır.
Птицы не любят дерьма. Kuşlar böyle şeyleri sevmez.
Солнце не взошло, птицы щебечут. Güneşli ve kuşlar cıvıl cıvıl ötüyor.
Торкильд, тут птицы все загадили! İğrenç. Her yerde kuş boku var.
Почему птицы съевшие яд, не умерли? Yani, kuşlar zehir yedi ama ölmedi?
Виды озера, лес, птицы. Göl manzaraları, ormanlar, kuşlar.
Милая, птицы могут летать. Он улетит. Tatlım, kuş uçacak, merak etme.
Так то для птицы, нуждающейся в проволоке. O fiyat, kılavuz tel gereken kuş içindi.
"Две птицы взлетели". "İki kuş uçtu."
Думаешь, птицы кормились там? Sence kuşlar orada mı besleniyor?
На этой улице продаются вот такие птицы. Burası her türlü kuşun satıldığı bir sokak.
Почему вдруг появляются птицы? Kuşlar neden ortaya çıktı?
Дело в том, что птицы садятся на фонари и облегчаются на беспомощных прохожих. Trafik ışıklarının üstüne bir sürü kuş konuyor ve oradan geçen zavallı insanların üzerine pisliyorlar.
Птицы священны для викингов. Kuşlar Vikingler için kutsaldır.
Да, птицы прекрасны. Evet, kuşlar şahane.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.