Exemples d’usage de "Росс" en russe avec traduction en turc

<>
Знаете кого-нибудь по имени Фредди Росс? Freddie Ross diye birini tanıyor musun?
Проси меня, Росс! Yalvar bana, Ross!
Джордж, у фонда Сьюзан Росс на этой неделе проходит мероприятие. George, Susan Ross Vakfı bu hafta sonu bir görüşme düzenliyor.
Это мой помощник, Майк Росс. Bu benim yardımcım, Mike Ross.
Росс, стой где стоишь. Ross, olduğun yerde kal.
Каллен, Росс, другие. Cullen, Ross, diğerleri.
Росс, да когда уже полетит эта комета? Ross, kuyruklu yıldız olayı ne zaman başlayacak?
Но всё же мы связаны, Росс, отец и ребенок. Yine de bir bağ var, Ross baba ile çocuk arasında.
Росс Лантен был моим отцом. Ross Lanten, benim babamdı.
Росс не здесь, а Юля спит. Ross burada yok, Julia da uyuyor.
Росс, не припоминаю этот фингал. Ross, gözündeki morluğu gördüğümü hatırlamıyorum.
Росс, вы встречались один раз. Ross, daha bir kere çıktınız.
Попробуйте ещё, агент Росс. Daha çok çalış Ajan Ross.
Росс пытался нас испугать, но вынужден был пойти на попятную. Ross bizi korkutmayı düşündü, fakat sonunda geri çekilmek zorunda kaldı.
Имя жертвы Эдди Росс. Kurbanın adı Eddie Ross.
Ранена не моя гордость, Росс. İncinen benim gururum değil, Ross.
Росс спас племянника лорда Фалмута и теперь вхож в дома аристократии. А я - нет. Ross, Lord Falmouth'un yeğenini şansın yardımıyla kurtarması sayesinde aristokrasiye giriş yaptı, bense giremiyorum.
Кто-нибудь ещё видит, что Росс в кожаных штанах? Ross'un deri pantolon giydiğini gören başka kimse yok mu?
Росс может достать билеты! Ross bana biletleri alabilir!
Нужно научиться жить как Росс. Ross gibi olmayı öğrenmem gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !