Exemples d’usage de "Росса" en russe avec traduction en turc

<>
Ты знаешь Нолана Росса? Nolan Ross'u tanıyor musun?
Да, на вечеринке в пентхаусе Росса де Конинга. Evet, Ross de Koning'in çatı katı partisinde gördük.
Это обвинения против Росса Полдарка. Ross Poldark şahsiyetinin suikastı resmen.
Кроме Росса и Чендлера. Ross ve Chandler hariç.
Я представляю Майка Росса. Mike Ross'u temsil ediyorum.
Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили. Dostlar. Aile. Bugün burada Ross ve Emily'nin mutlu birlikteliklerini kutlamak için bir araya geldik..
А от Росса нет помощи! Ve Ross da yardımcı olmuyor.
У Росса были враги на работе? Ross'un iş yerinde düşmanları var mıydı?
Но больше всего мы хотим знать о новой девушке Росса. Ama biz Ross'un yeni kız arkadaşı kim, öğrenmek istiyoruz.
Корона с головы Росса Полдарка может и слететь! Ross Poldark tacına sıkı sıkı sarılsa iyi olur!
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. Ross'un birkaç fotoğrafını, küçük bir parça çikolata ve bir bardak da ılık su getirmen gerek.
У Росса завёлся бойфренд! Ross'un erkek arkadaşı varmış.
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили. Dostlar, aileler Ross ve Emily'nin bu mutlu birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz.
Секреты Нолана Росса где-то в этом доме. Nolan Ross'un sırları o evde bir yerde.
Марси бросила Росса пару недель назад, сказала, что уезжает к матери. Aslında Marcie, Ross'u iki hafta kadar önce terk etti annesiyle yaşayacağını söylemişti.
Нет, олдермена Росса. Hayır, milletvekili Ross.
Я понимаю, мы делаем это ради Росса и это круто. Bunu Ross için yaptığımızı biliyorum, ve bunda bir sorun yok.
Вы случайно не знаете Росса Геллера? Ross Geller diye birini tanıyor musunuz?
RD это подразделение Росса. Araştırma, Ross'un bölümü.
Тебе нельзя целовать Росса. Hayır, Ross'u öpemezsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !