Exemplos de uso de "Свечу" em russo com tradução para o turco

<>
Когда выросли иx дети и внуки, пришло время зажечь вавилонскую свечу. Çocukları ve torunları büyüdüğü zaman, Babil mumunu kullanmanın da zamanı gelmişti.
Я принесу свечу на стол. Masa için bir mum getireyim.
Хотел зажечь свечу для моего брата. Kardeşime bir mum yakayım diye düşündüm.
Стоит зажечь свечу, как включается электричество. Tam bir mum yakarsın ve elektrik gelir.
Дайте мне эту свечу. Şu mumu bana ver.
Время от времени зажигаю около него свечу. Bazen bir mum yakarım. Ona bal veririm.
Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу. Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla.
Свечу мог зажечь другой, третий человек. Mum üçüncü bir şahıs tarafından yakılmış olabilir.
И когда я зажгу свечу, что произойдет? Ya mumu yaktığımızda, o zaman ne olacak?
Зажги свечу и за живых. Yaşayanlar içinde bir mum yak.
Пытается зажечь свечу силой мысли. Zihin gücüyle mumu yakmaya çalışıyor.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Bu mumu yak ve pencerenin önüne koy.
Лишь свечу с ароматом лилий. İnci çiçeği esanslı bir mum.
Не ставьте свечу назад! Mumu sakın yerine koyma.
У них не было возможности зажечь свечу ради Бэт Энн. Kötü oldu. Beth Ann için bir mum bile yakamadan gittiler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS