Verwendungsbeispiele von "Серый" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Gri Solucan, Kırmızı Pire, Kara Sıçan.
Билли хотел достать серый пиджак точно такой как у Тома Круза в фильме. Billy, Tom Cruise'un bir filmindeki gibi gri renkli bir ceket giymek istedi.
А серый рядом с ним? Yanındaki gri renkli olan ne?
А тот другой пришелец, серый? Diğer uzaylı neydi, gri olan?
На камере у кафе был серый грузовик GMC. Canter güvenlik kamerası gri bir GMC kamyonet gösteriyordu.
Серый код. Вызовите медэкспертов. Kod Gri şu an.
И мой любимый вид - серый. Ve kişisel favori rengim, gri.
Меня зовут Серый Червь. Benim adım Gri Solucan.
Серый микроавтобус Рено, номер Браво-Чарли-Виктор-7758. Gri Renault minibüs, Plakası Bravo-Charlie-Victor-7758.
И другой, серый волк. Bir de gri kurt vardı.
Серый Совет информирован об этом? Gri Konsey'e bilgi verildi mi?
Да. Неуловимый Серый Человек. Yakalaması zor Gri Adam.
Точно не знаю, но вижу как человек семь грузятся в серый фургон Форд. Emin değili, ama şu anda onlardan yedisini gri ford bir minibüsü yüklerken izliyorum.
Прозвучали выстрелы, серый седан направился на север от станции. Ateş açıldı, gri bir sedan merkezden kuzeye doğru gidiyor.
Повелитель, Гэндальф Серый явился. Efendim, Gri Gandalf geliyor.
Пока всё, что мы имеем, это унылый серый пенис с куском живота внутри. Şu an elimizde sadece üzerinde bir karın parçası olan üzgün ve gri bir penis var.
Синий костюм, серый костюм. Mavi takım, gri takım.
Только светлый и синий, как сразу серый и холодный. Bir an mavi ve aydınlık, ardından soğuk ve gri.
На нём был серый плащ, седые борода и волосы... Üstünde gri bir ceket vardı, beyaz saçlı ve sakallıydı...
Серый так ей не идет. Gri kesinlikle onun rengi değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!