Verwendungsbeispiele von "Скорая" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа. Kalp krizi geçiren bir kurbanı taşıyan ambulans Donner caddesinde sıkışıp kalmış.
Скорая вернулась из северного Онтарио. Merhaba. Kuzey Ontario'dan ambulans geldi.
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Скорая, мне нужна помощь на Элмвуд парк. nolu ambulans konuşuyor, Elmwood Park'a polis istiyorum.
Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь. Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.
Мне срочно нужна скорая! Derhal ambulansa ihtiyacım var.
Скорая помощь прибыла минут спустя. dakika sonra bir ambulans geldi.
Пусть их скорая заберет. Şu çocuğu ambulansa bindirsinler.
Пульс замедлился настолько, что скорая... Kalbi yeterince yavaşlamış ki sağlık ekipleri...
Расчёт, Расчёт, Спасатель, Скорая. Motor, Kamyon, kadro, Ambulans.
Расчёт, Спасатели, Скорая... Kamyon, Manga, Ambulans...
Где эта чёртова скорая? Nerede bu lanet ambulans?
Сейчас же нужны медики и скорая, в магазин Кирана Доннелли. Ciaran Donnelly'nin kampçılık dükkânında derhal sağlık ekibi ve ambulansa ihtiyaç var.
Мне нужна скорая на Шервуд Драйв. Sherwood Yolu'na bir ambulansa ihtiyacım var.
Скорая приехала через минут. Ambulans dakika sonra gelmiş.
Расчёт, Расчёт, скорая. Araç, Kamyon, Ambulans.
Расчёт, Скорая, Спасатель. Kamyon, Ambulans, Manga.
Каллен, скорая будет через минут. Ambulans altı dakika uzakta, Callen.
Нужна скорая прямо сейчас! Bir ambulansa ihtiyacımız var!
"Скорая" в субботу? Cumartesi günü ambulans mı çağırdın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!