Ejemplos de uso de "Собираю" en ruso con traducción al turco

<>
Я здесь только собираю информацию, мистер Мбеки. Ben gerçekleri dile getirmek için buradayım Bay Mbeki.
Собираю ренту и чиню туалеты вместо хозяина, и он меня не достаёт. Ev sahii adına kiraları topluyorum ve bozuk tuvaletleri onarıyorum. Oda beni rahat bırakıyor.
И я всегда собираю свои долги. Ve alacaklarımı her zaman toplarım ben.
Встречаюсь с разными людьми и собираю информацию. İnsanlarla tanışıp, onlar hakkında bilgi topluyorum.
Но я собираю собственную команду. Ama kendi ekibimi oluşturmaya çalışıyorum.
Собираю невероятные, абсурдные истории. İnanılmaz, saçma hikâyeler topluyorum.
Ну, я собираю... Yani, ben topluyorum...
Я собираю для него передачу. Onun için bir paket hazırlıyorum.
Я только собираю информацию. Ben sadece bilgi topluyorum.
Нет, просто собираю информацию. Hayır, şimdilik bilgi topluyorum.
Нет, нет, я пока просто собираю информацию. Hayır, bu işten çok uzağım. Sadece not alıyorum.
Я собираю команду на поиски Скай. Skye'ı aramak için bir takım topluyorum.
Я собираю деньги для общественных школ. Ben devlet okulları için para toplarım.
Я собираю новую команду. Yeni bir ekip topluyorum.
Хочешь увидеть как я собираю информацию? Nasıl bilgi topladığımı görmek ister misin?
Я собираю кое-какие вещи. Ben de eşyalarımı topluyordum.
Собираю твою знаменитую дочь. Meşhur kızının işlerini topluyorum.
Я собираю ракушки на пляже. Ben sahilde deniz kabukları topluyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.