Ejemplos de uso de "Сэм" en ruso con traducción al turco

<>
Сэм Йокопуа, секретарь Ассоциации врачей Папу - Новой Гвинеи, выступил в защиту права врачей и других сотрудников медицинских учреждений на публичные высказывания по вопросам, требующим открытого общественного обсуждения: Papua Yeni Gine Doktorlar Derneği Sekreteri Sam Yockopua, doktorların ve sağlık çalışanlarının kamuya açıklanacak konularda fikir beyan etme hakkını savundu:
Сэм, ты сможешь раздобыть грузовик доставки? Sam, bir dağıtım kamyonu ayarlayabilir misin?
Сэм, я рассказываю презентацию. Şu an sunum yapıyorum Sam.
Осталось только подобрать рифму к "Заткнись, Сэм". "Kapa çeneni Sam" ile kafiyeli ne olabilir acaba?
Сэм еще сыграет свою роль. Sam'in hala oynayacak rolü var.
Сэм новая девушка из бухгалтерии. Muhasebedeki yeni kız, Sam.
Брент, отведи Сэм к звездолету. Ей нужно сделать укол. Brent, Sam'i uçağa geri götürüp alerji iğnesi yapman gerek.
Прости, Сэм, пророк мой. Üzgünüm Sam, elçiyi ben alıyorum.
Сэм, это господин пришел к тебе. Sam, bu bey seni görmeye gelmiş.
Есть проблемы с Сэм Бартон. Sam Barton meselesi ne olacak?
Уверен, она подогреет что-нибудь для тебя, Сэм. Eminim, senin için bir şeyler Hazırlar, Sam.
Ты знаешь моего друг Сэм Фостера, заместителя Министра Юстиции США? Arkadaşım Sam Foster'ı tanıyor musun? Amerika Birleşik Devletleri Başsavcı vekili.
Прости, что отвлекаю, звонил Сэм Вердо. Böldüğüm için kusura bakma ama Sam Verdreaux aradı.
Кто помоет тарелки, Сэм? Bulaşıkları kim yıkayacak, Sam?
Хорошая попытка, Сэм. İyi denemeydi, Sam.
Сэм, подойди сюда. Sam, gel buraya.
Там спят Найа и Сэм. Naya ve Sam'in odasının yanında.
Сэм, пожалуйста, выключите телевизор. Sam, kapat şu televizyonu lütfen.
Сэм, выходи из здания. Sam, binadan çık hemen.
Где сейчас Сэм Фарбер? Sam Farber şimdi nerede?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.