Usage examples of "Тень" in Russian with translation to Turkish

<>
И никаких вещей, создающих тень. Ayrıca gölge oluşturabilecek bir engel olmasın!
Живая тень во тьме. Karanlıkta yaşayan bir gölge.
Тень, Трумен, Макс и Коротыш. Gölge, Truman, Max ve Kısa.
Знаешь, ты впутался в очень дурные дела, Тень. Kendini cidden garip bir boktan karmaşanın içine soktuğunu biliyorsun Gölge.
Ты видишь эту Тень? Şuradaki gölgeyi görüyor musun?
Если тень едва касается круга... Eğer gölge ancak daireye değiyorsa...
Свет и тень стали тем. lşık ve gölge bir oldu!
Думаю, я пойду найду какую-нибудь тень. Sanırım gölge bir yer bulsam daha iyi.
Это не вопрос, Тень. Bu bir soru değil Gölge.
Белая Тень на пятом. Beşinci ayakta Beyaz Gölge.
Станнис человек, а не тень. Stannis bir insan, gölge değil.
Очень милая такая тень. Bayağa canlı bir gölge.
Старый Мастер тренирует их воплотить в себе тень, демона. İhtiyar Adam onları gölge ve şeytanların içine karışmaları için eğitiyor.
У тебя есть тень, Питер? Bir gölgen mi var, Peter?
Вот твоя тень на стене. Şu duvardaki, senin gölgen.
Наши дни на Земле тень. Dünyadaki günlerimiz sanki karanlıkta gibi.
Этот пацан - как моя тень. Bu serseri de benim gölgem gibi.
Пытаясь защитить меня от каких-то незавершенных дел, которые преследуют тебя, как тень? Seni bir gölge gibi takip eden bir yarım kalmış işten beni mi korumaya çalışıyorsun?
Она отбросила мрачную тень на наши жизни в этом печальном деле. Bu kasvetli ilişki boyunca hayatlarımızın içine koyu bir gölge gibi çöktü.
Тень, твой выход. Gölge, çık ortaya.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!