Exemplos de uso de "Теория" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.

А у вас есть теория получше? Daha iyi bir teorin mi var?

Слушай, у агента Моретти есть новая теория. Bak, Agent Moretti'nin yeni bir teorisi var.

А есть и теория чужаков. Bir de dışlanma teorisi olacak.

Новая теория для проверки... Üzerinde duracağımız yeni teori;

У профессора Бордмана была теория об этом. Profesör Boardman'ın bu konuda bir teorisi vardı.

Интересная теория, но это просто предположение. Bu ilginç bir teori ama tamamen uydurma.

Или для тебя это пустая теория? Bu senin için fazla mı teorik?

Но поскольку мы их не знаем, это лишь теория. Ama onlarla tanışmadığımız sürece bu sadece bir teori olarak kalır.

Это теория игр с неполной информацией, Уилл. Kusurlu bilgilerle dolu bir oyun teorisi, Will.

Мне начинает нравится твоя вампирская теория. Vampir teorin bana sıcak gelmeye başladı.

Такая твоя липовая теория? Senin felaket teorin bu.

И в этом тоже теория заговора. Evet. İşte bir komplo teorisi daha.

Эта теория может всех нас погубить! Hepimizin ölümüne sebep olabilecek bir teori.

Появилась теория о кругах на полях. Ekin işaretleri üzerine bir teori var.

У Алана Тьюринга есть теория. Alan Turing'in bir teorisi var.

Ужасная теория может быть куда хуже никакой. Yani korkunç bir teori teorisizlikten kötü olabilir.

У тебя другая теория по поводу Эроса? Eros hakkında farklı bir teorin mi var?

Правдоподобная теория, но это только догадки. Makul bir teori ama bunların hepsi varsayım.

Новая теория симметричного времени гравитации Это превосходно! Yerçekiminin yeni teorisi Zaman-Simetrik. Dahice. Hoyle zirvede.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS