Usage examples of "Турок" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты дал ложную информацию, Турок. Bize yanlış bilgi verdin, Turk.
Иди домой, турок! Türkler, evinize dönün!
Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии. Türk, Dragan'ı bir şartla Amerika topraklarına çekmeyi kabul etti.
Кто-то по имени Турок передает привет. Sana Turk diye biri selam söylüyor.
Там коек. И около раненых турок. yatak ve yaklaşık yaralı Türk var.
Я турок, торгую табаком. Ben Türk'üm, tütün satıyorum.
Две минуты, Турок. İki dakika, Türk.
Турок сказал, начать поиски с повешенного человека. Türk, arayışıma asılmış bir adamla başlamamı söylemişti.
Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя. Bunlardan da kötüsü, o başımıza Türkleri, Tatarları ve senin gibi melez köpekleri gönderdi.
Время это река, и турок шёл против течения. Zaman bir nehir, ve Türk akıntıya karşı yüzüyor.
Было также несколько югославов, немцев, турок и британских дезертиров. Ayrıca birkaç Alman, Türk ve İngiliz de yer almaktaydı.
Став в 1664 году имперским фельдмаршалом, сражался против шведов в Померании и против турок в Венгрии, был губернатором Вараждина в Хорватии. 1664 yılında Reichs-generalfeldmarschall oldu, İsveç'te Pomeranya'da ve Macaristan'da Türklere karşı savaştı. Hırvatistan'da Varaždin şehrinin valiliğini yaptı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!