Verwendungsbeispiele von "Узнай" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Иди у врача тяжесть узнай. Doktora durumunun nasıl olduğunu sor.
Просто узнай адрес этого клуба. Şu kulübün adresini verin bakalım.
Адрес и телефон. Узнай их. Adresini ve telefon numarasını bul.
Узнай, кто купил револьвер. O silahı kimin aldığını bul.
Узнай все, что сможешь. Дай нам знать. Kiminle bağlantısı olduğunu bul ve bize haber ver.
Тогда узнай немного побольше, хорошо? Biraz daha öğren, olur mu?
Узнай, как близко к ним можно подобраться... O zaman ne kadar yakınına ateş açabileceğimi öğren.
Узнай, что он там делал. Ne işi varmış orada, bul.
Узнай имена жертв и телефоны их семей. Kurbanların ailelerinin isimlerini ve telefon numaralarını bul.
Узнай всё об этом человеке. Bu kişi hakkında bilgi bul.
Но сначала узнай за что она сидит. Ama önce hangi suçtan içeride olduğunu bilmelisin.
Узнай, где проходит её шоу. Onun şovu nerede olacak öğrenin hemen.
Узнай координаты печатного станка, Рон. Çabuk öğren şu evin yerini Roan.
Узнай, если он сможет он сотрудничать. Bizimle iş birliği yapıyor mu bir bak.
"Узнай, откуда Уинстон берет свою искру, и укради её". "Winston'un kıvılcımının kaynağını bul ve onu çal". - Çal ha!
Узнай, в чём дело. Ne olduğunu öğrenin olur mu?
Узнай он о доказательствах, он сообщит правительству. Eğer o kanıtı eline geçirirse hükümete teslim eder.
Узнай, как уничтожить перчатку. Eldiveni nasıI yok edeceğimi öğren.
Поговори с Джун, узнай детали. June ile konuş, ayrıntıları öğren.
Узнай, стоит ли за этим Джейк Грин? Bu işin arkasında Jake Green mi var öğren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!