Exemples d’usage de "Уэйда" en russe avec traduction en turc

<>
Я здесь, чтобы представиться новой девушке Уэйда. Buraya kendimi Wade'in yeni kız arkadaşına tanıtmaya geldim.
Холли, у Роки и Уэйда в классе вела мисс Харрис? Holly, dördüncü sınıfta Rocky ve Wade'in öğretmenleri Bayan Harris miydi?
За пару месяцев до исчезновения Уэйда Берка. Wade Burke ortadan kaybolmadan birkaç ay önce.
Леброн никогда не выигрывал до Дуэйна Уэйда. Lebron, Dwyane Wade'den önce hiç kazanamadı.
Это бита с автографом Уэйда Боггса. Bu Wade Boggs imzalı bir şapka.
И у Уэйда Кинселла в кармане коробочка со старинным кольцом. Что? Ve Wade Kinsella'nın da cebinde epey büyük bir yüzük kutusu vardı.
А где держали бы задержанного Уэйда Берка? Peki suçlanan Wade Burke, nerede tutuldu?
Кажется у Уэйда выбили половину мозгов из головы. Wade kafasının içinde yarım bir beyne sahip olabilir.
Тебя что напугала история Уэйда? Wade'in hikâyesi seni korkuttu mu?
Это из-за сверхъестественной схожести с преступлениями Уэйда Круза в? Bunun nedeni'daki Wade Crewes cinayetleriyle olan esrarengiz benzerlikleri olmasın?
Коричневый седан, зарегистрирован на имя Уэйда Мессера. Kahverengi bir sedan. Ruhsat Wade Messer adına kayıtlı.
Здравствуйте, мы ищем Уэйда Барнса. Merhaba, biz Wade Barnes'ı arıyorduk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !