Exemples d’usage de "Фокс" en russe avec traduction en turc

<>
мая судья Фокс решит оставить ли показания Брендона, данные следователям, в качестве доказательства. Mayıs'ta Hâkim Fox, Brendan'ın dedektiflere verdiği ifadelerin kanıt olarak kabul edilip edilmeyeceğine karar verecek.
Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA. Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.
Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? Fox Mitchell adında bir müşteriyi hatırlıyor musun?
Фокс, где ты был три часа? Fox, üç saattir neredeydin, hm?
Я успокоюсь, только убедившись, что Маркус Фокс мёртв. Marcus Fox'un öldüğünden emin olana kadar bu işin peşini bırakmayacağım.
Фокс, как слышно? Probate, burası Tilki.
Ларри свел тебя с Маршей Фокс? Larry sana Marcia Fox'u mu ayarladı?
В Фокс Ривер такие тоже были. Fox River için de öyle diyorlardı.
Сколько жизней может прожить Джон Фокс? John Fox kaç tane hayatı yaşayabilir?
Послушайте внимательно, г-н Фокс. Beni iyi dinle Bay Fox.
Фокс, плевал я на любовь. Fox, aşk benim umurumda değil.
Где он, миссис Фокс? Nerede O, Bayan Fox?
Фокс и вправду упрощает ход событий. Fox, işi iyice çığrından çıkardı.
Фокс Митчел - это псевдоним, ясно? Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı?
Алло, это Меган Фокс? Merhaba, Megan Fox mı?
Прощу прощения, мистер Фокс. Özür dilerim, bay Fox.
Хочешь снова загреметь в Фокс Ривер, вперед. Fox River'a dönmek mi istiyorsun, önden buyur.
В году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей. yılında Fox kız kardeşler tıklama sesleri duydular ve bu tıklalama seslerini merhum insanlardan gelen iletiler olarak yorumladılar.
Теперь просто старый Фокс Малдер. Sadece eski sade Fox Mulder.
Фокс, дай картинку. Fox, görüntü istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !