Exemplos de uso de "Хм" em russo com tradução para o turco

<>
Нет воспоминаний, хм? Hiç anın yok demek?
И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока. Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz.
Хм, поэтому стоим? Demek o yüzden durduk.
Нет вялого ответа? Хм... Aptalca bir karşılık yok demek.
Хм, может снайперскую винтовку? Eh, keskin nişancı tüfeğini.
Хм? Его всё ещё не починили? Ah, hala şunları tamir etmemişler mi?
Послеоперационные отчеты, хм? Görev sonrası raporları ha?
О, у Снежка уже есть имя. Хм? Oh, Kartopu'nun bir ismi varmış, hmm?
Хм, это интересно. Hmm, doğru söyledin.
Хм, ладно, наш третий набор принадлежит Фишеру Хайланду. Ah tamam, üçüncü parmak izi ise Fisher Hyland'a ait.
Хм, полезная штука. Pek çok işe yarar.
Вы не стремитесь повторить этот опыт, хм? Bunu tekrar denemek için hevesli değisin, hmm?
Хм, где Маленький Помощник Санты? Peki Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı nerede?
Итак, вот Наталья, хм? Natalie, için dövme aldın ha?
Хм, знаешь, что менее сексуально, чем этот идиотский костюм? Uh, bu saçmasapan kostümden daha az seksi ne var biliyor musun?
Хм Я должен сказать тебе что-то. Uh sana bir şey söylemem lazım.
Так, слушай, мне, хм... Bak, dinle, ben, um...
Преданность другу Уиллу, хм? Arkadaşın Will'e bağlısın, ha?
Хм, это плохо. Hmm, çok yazık.
Хм, ладно, эм... Uh, evet, um...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!