Usage examples of "Христос" in Russian with translation to Turkish

<>
Иисус Гитлер Христос звучит странновато. İsa Hitler Mesih garip geliyor.
Великий Боже, великий Христос, святая Богородица! Ulu Tanrım, yüce Mesih, kutsal bakire!
Иисус Христос, мы потеряем наши работы. Aman Tanrım, ahbap, işten atılacağız.
Иисус Христос, парень - идиот. Tanrım, bu çocuk geri zekâlı.
Иисус Христос, чувак. Aman Tanrım, ahbap.
Иисус Христос, остановимся на этом. Aman Tanrım, lütfen burada dur.
Мой личный Иисус Христос. Benim özel İsa mesihim.
Нет, это Иисус Христос. Hayır, o Yüce İsa.
Прикоснись, исцели, Христос. Bana dokunur Beni onarırmısın İsa?
Христос умер за бедняков. İsa fakirler uğruna öldü.
И имя его - Иисус Христос! Ve onun adı da İsa Mesih!
Иисус Христос, наш Бог и Спаситель спасут вас. İsa Mesih ve Tanrı'mız, Kurtarıcı'mız sizi de kurtarabilir.
Христос провел нас через все испытания грешной земли, от страданий к вечной жизни. Mesih bize dünyadaki zorluklardan ve sıkıntılardan ötürü baş gösterdi; Acıyı sonsuz yaşama bağlamaktan.
Христос начал свою службу после его крещения, его проповеди. İsa, papazlığa ve vaaz vermeye vaftiz olduktan sonra başladı.
Иисус Христос - единственный настоящий Бог. Jesus Christ tek ve gerçek Tanrıdır.
Разве Христос не просил кормить голодных? Mesih, açları doyurmanızı emretmiyor mu?
Любите друг друга, как Христос возлюбил церковь и отдал за неё жизнь. Birbirinizi sevin. İsa'nın kiliseyi sevdiği gibi. Ve onun için kendini feda ettiği gibi.
Чертова собака, Иисус Христос. Lanet Köpek, Yüce İsa.
Иисус Христос, Чарли! Aman Tanrım, Charlie!
Кто использовал его? Маленький Христос? Kim kullanmış, Bebek İsa mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!