Exemplos de uso de "Хэл" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты мой брат, Хэл. Sen benim kardeşimsin, Hal.

Идем! Иди сюда Хэл. Hadi Hal, gir içeri.

Хэл сказал ты с Южной Африки. Hal, güney Afrikalı olduğunu söyledi.

Мой брат ушел, Хэл. Kardeşim gitti hal, Hal.

Хэл, хватить смотреть. Hal, bakmayı kes.

Хэл, несмотря на твой интеллект, не огорчает ли тебя зависимость от людей при выполнении заданий? Hal, olağanüstü bilgi birikimine rağmen, bugüne kadar hiç çalıştığın kişiler yüzünden hayal kırıklığına uğradın mı?

Это мой помощник, Хэл. Bu benim asistanım, Hal.

Да. Его зовут Хэл. Evet, adı Hal.

Давайте сразу к делу, Хэл. Bence hemen konuya girelim, Hal.

Пусть и Хэл взглянет. Hal ile gözden geçir.

Она любила тебя, Хэл. Seni çok sevdi, Hal.

Хэл, просто поставь, пожалуйста. Hal, şunları sehpaya bırak lütfen.

Хэл, нам надо убить не любовь. Hal, yok etmemiz gereken sevgi değil.

Хэл, прекрасно выглядишь. Hal, harika görünüyorsun.

Я хочу быть храбрым как папа и Хэл... Cesur olmak istiyorum! Babam ve Hal gibi...

Хэл, что ты здесь делаешь? Hal, burada ne işin var?

Я тебя предупреждаю, Хэл. Seni uyarmaya çalışıyorum, Hal.

Хэл, убирайся оттуда! Hal, çekil oradan!

Как и всегда, Хэл. Önceden olduğum tarafta, Hal.

Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там. Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS