Exemples d’usage de "Чжан" en russe avec traduction en turc

<>
Чжан Сын из Сеульской школы боевых искусств. Ben, Seul Aksiyon Okulu'ndan Jang Seok.
Капитан Чжан, подозреваемый сбежал. Komiser Zhang, şüpheli kaçmış.
Министр Чжан, рад встрече с вами. Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk.
Конечно, учительница Чжан. Peki, Öğretmen Zhang.
Чжан Хо, что ты творишь? Jang Ho, ne yaptın sen?
Офицер Чжан, что вы делаете? Memur Jang, ne yapıyorsun sen?
Это снова дело рук Чжан Хо? Yine Jang Ho'nun oyununa mı gelmiş?
Тогда начну с Чжан Чжун Ха. Kim Shin Ae konusunda ne yapacağız?
Вы господин Чжан Сон Ки? Affedersiniz, Bay JANG Sung-ki?
Господин Чжан вложил в нее столько сил. Bay JANG onu eğitmek için çok uğraştı.
Господин Чжан говорит, что я - прирожденный наркоман... Bay JANG benim doğuştan ezik bir şarkıcı olduğumu söylüyor.
Скажи мне прямо сейчас, почему ты дала их Чжан Хо? Hemen bana, böyle bir saati Jang Ho'ya niye verdiğini söyle?
Начальник Пэк Чжан Нам, я так тебя люблю. Takım lideri Baek Jung Nam, sizi ölümüne seviyorum.
Чжан Дань () родилась 4 октября 1985 года в Харбине (Китай) - китайская фигуристка, выступавшая в парном катании с Чжан Хао. Zhang Dan (4 Ekim 1985; Harbin, Çin) Çinli buz patenci.
Он также играл влюбленного в Чжан Лиинь в её клипе "Moving On", выпущенный 19 октября 2009 года. Aynı zamanda, Zhang Li Yin'in 2009'da yayınlanan müzik klibi "晴天雨天" (Moving On )'da sevgilisini oynadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !