Exemplos de uso de "Я вчера" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия. Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim.

Я вчера съел хот-догов! Daha dün sosis yedim!

Я вчера продала не меньше всех! Dün dükkandaki herkes kadar mal sattım.

Я вчера начал всё как следует организовывать. Dün bir şeyleri yerli yerine koymaya başladım.

Я вчера потратила $395 на пару босоножек от Гуччи. Tatlım, geçen hafta bir Gucci ayakkabısına $ 395 ödedim.

Я вчера рассказал анекдот. Dün bir fıkra anlattım.

Я вчера пила с их адвокатом. Karşı tarafın avukatıyla bir şeyler içtik.

Я вчера всю ночь веселилась с кучей разных мальчиков. Bütün gece, bir çok değişik erkekle parti yaptım.

Я вчера сдал мой пистолет и значок. Silahımı ve rozetimi dün gece teslim ettim.

Я вчера выбирала ужин. Dün yemeği ben seçmiştim.

По-твоему, я вчера родился? Ben dünkü çocuk olduğunu düşünüyorum?

Захожу я вчера вечером в комнату, а они там играют в карты на деньги... Dün gece bir kapıdan içeri girdim ve kağıt oynadıklarını gördüm, hem de gerçek parayla.

Я вчера сказала Красным шлемам, что рассталась с Энди месяц назад. Dün gelen kızıl şapkalılara da söyledim. Andy ile bir ay önce ayrıldık.

Ты извини, что я вчера так поздно позвонил. Dün gece o kadar geç aradığım için özür dilerim.

Я вчера упал, здорово головой ударился. Dün başımdan bayağı iyi bir darbe aldım.

Я вчера даже не завтракала. Daha öğle yemeği bile yiyemedim.

Не ложился? Я вчера вел себя как пьяный, да Чарли? Sanırım ben de en az düşündüğüm kadar sarhoştum, değil mi Charlie?

Боже, что же я вчера пил? Tanrım! Dün gece ne içtim acaba?

Я вчера заезжал туда, чтобы посмотреть. Dün şöyle uzaktan bir bakmak için uğradım.

Я вчера видел его в приёмной. Evet, dün onu resepsiyonda görmüştüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS