Exemplos de uso de "dün gece" em turco com tradução para o russo

<>
Rob da dün gece buradaydı. Роб был здесь вчера вечером.
Yapma, dün gece öyleydin. А вчера ночью была такой.
Dün gece yağmur yağdı, değil mi? Прошлой ночью же шел дождь, да?
Dün gece ailemle yemek yedim ve babam tüm yemek boyunca başımı şişirdi. Вчера я ужинал с родителями, и отец весь вечер меня попрекал.
Bu dün gece çekilmiş. Это снято прошлой ночью.
Oh, sanırım dün gece omzumu incittim. Я думаю я растянул плечо прошлой ночью.
Evet, dün gece doldurdum. Я их заполнил вчера вечером.
Sofia Martinez dün gece olay mahallinde kahramanın kendisiyle konuştu. Нашему корреспонденту Софие Мартинез удалось брала интервью у героя.
Dün gece Jessica kaybolmadan önce saat 0'da buluşmak için attığın mesajı okuduk. У нас твое сообщение Джессике, где ты просишь встретиться в Яме в.
Dün gece neden gelmedin? Почему вчера не пришел?
Dün gece bir meteor düşmüş. A удар метеора вчера вечером.
Dün gece saat: 00 civarı neredeydin? Где вы были прошлым вечером около часов?
Caitlin dün gece eve gelmemiş. Кейтлин не пришла вчера домой.
Dün gece güzel bir fikir gibiydi ama Ben... Вчера вечером это казалось хорошей идеей, но..
Dün gece eve elf mi getirdin? Ты приводила домой эльфов вчера вечером?
Ve onu dün gece ziyaret etmiş. И он навещал её прошлой ночью.
Dün gece Thunder çok kötü şekilde yenildi. Позорный проигрыш для Thunder во вчерашней игре.
Dün gece birini öldürmüşümdür her halde. Я могла кого-то убить этой ночью.
Dün gece kendini öldürmeye çalışıyordun, değil mi? Ты пытался убить себя вчера вечером, верно?
Dün gece dönmemi istemediler. Прошлым вечером не хотели.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!