Exemplos de uso de "Я поймал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Помнится, я поймал акулу длиной в футов. Bir keresinde Montauk açıklarında metrelik bir tane yakalamıştım.

Я поймал еще одного пацана на списывании на экзамене. Ben de bir çocuğu daha vizelerde kopya çekerken yakaladım.

Я поймал преступника в Парке МакМаллен. McMullen Parkı merdivenlerinde bir torbacı buldum.

Мэйбл, я поймал кое-что! Mabel, bir şey yakaladım!

Валентайн! Я поймал шпиона! Valentine, bir casus yakaladım.

Я поймал тебя на шпионаже! Ve seni ajanlık yaparken yakaladım!

Это я поймал ту ставриду, вообще-то. Hatırladığıma göre, o balığı yakalayan bendim.

Нет, я поймал для тебя лепрекона. Hayır, sana bir cin cücesi yakaladım.

Ну я поймал вчера ящерицу, или это было позавчера. Dün bir kertenkele yakalamıştım. Yoksa önceki gün müydü? Hatırlayamıyorum.

Я поймал одну юристку с унцией кокса. Şu avukatı bir kaç gram eroinle yakaladım.

Пап, я поймал рыбу! Baba, bir balık yakaladım.

Я поймал белое яблоко! Beyaz bir elma yakaladım!

Я поймал себе террориста, Билл. Ben de kendimi terörist sanıyordum Bill.

Я поймал его, поймал! Onu yakaladım! - Güzel!

Я поймал тебе вкуснейшего окуня. Sana nefis bir levrek tuttum.

Я поймал тебя тогда. Seni daha önce yakaladım.

Я поймал -х килограммовую макрель. İki kiloluk bir wahoo yakaladım.

Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!

Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!

Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне. Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS