Usage examples of "Я умираю" in Russian with translation to Turkish

<>
Я умираю, Дарла живет. Ben ölürüm, Darla yaşar.
Мерфи, я умираю. Ben ölüyorum, Murphy.
Я умираю, Бриджит. Ben ölüyorum, Bridget.
Они сказали, что я умираю? Sana benim neredyse öleceğimi söylediler mi?
Давай проверим, я умираю с голоду и замерз. Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum.
Но я умираю с голоду. Hatta ve hatta çok açım.
Из-за тебя. Я умираю из-за тебя. Senin yüzünden, senin yüzünden ölüyorum.
Брэнда, я умираю. Brenda, ben ölüyorum.
Не извиняйся, просто принеси мне попить. Я умираю от жажды. Üzülmene gerek yok sadece oraya git ve bana bir kola al.
Я умираю от голода, распутница. Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın.
И я умираю от голода. Ayrıca açlıktan ölüyorum. Krep istiyorum...
Бобби, я умираю здесь. Bobby, ben ölüyorum burada.
но сначала еда. Я умираю с голоду. Ama önce yemek olsun, çok açım.
Приехал увидеть, как я умираю? Ölmemi izlemeye geldin, öyle mi?
Хелен, я умираю. Helen, hızlı ölüyorum.
Кейт, я умираю, ведь так? Kate, ben öleceğim, değil mi?
Меланома, если точнее, и я умираю. Tam olarak söylemek gerekirse melanoma; ve ölüyorum.
Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду. Açlıktan ölüyorum, bize yiyecek bir şeyler bul.
Я умираю. Ölüyorum.
Я уже умираю, чтобы ты выжила! Ben zaten ölüyorum, sen hayatta kalabilirsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!