Usage examples of "билета" in Russian with translation to Turkish

<>
Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета. Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler.
Нам нужно билета до Лос-Анджелеса, и как можно быстрее. Los Angeles'a iki bilete ihtiyacımız var! En yakın zamana!
Нет, я бронировала два билета первого класса. Olamaz, iki kişilik birinci sınıf bilet almıştım.
Эйприл выиграла билета в кинотеатр Пауни. April Pawnee sinemalarına iki bilet kazandı.
Заказ билета прямо перед вылетом обойдётся дороже миллиона иен. Son dakikada alınacak bilet bir milyon Yen'den fazla tutar.
Два билета на "Английского пациента". "İngiliz Hasta" ya iki bilet.
Купите четверть билета за песо. gümüş pesoya çeyrek bilet alın.
Мне бы два билета на дневной в воскресенье. Selam. Pazar günü matinesi için iki bilet istiyorum.
Фактически, у меня есть корешок от билета с его последней игры. баксов. Aslına bakarsan elimde son maçına ait biletleri de var, hepsine dolar istiyorum.
Ты положил билета туда, милый. Oraya iki tane bilet koymuştun tatlım.
Я зарезервировал два билета до Венеции. Venedik'e iki kişilik uçak bileti ayırtmıştım.
Три билета на игру Рейнджеров. Bugünkü Rangers maçına üç bilet!
Два билета для Гомера Симпсона. Homer Simpson adına iki bilet.
Ты застряла тут, без обратного билета домой. Eve dönüş biletin olmadığı için burada mahsur kaldın.
Нас не пропустят в зону вылета без билета, Джо. Hayır, henüz değil. Bilet olmadan girmemize izin vermezler Joey.
"Покажи-ка мне бумажку, без билета ты букашка". "Genç adam, biletin olmadan nereye gittiğini sanıyorsun?"
У него не было нужного билета! Çık üzerimden. Doğru bilet yoktu yanında!
Два билета на: 20 в Форт Лодердейл. O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet.
Корешок от билета на концерт Барри Манилова. Barry Manilow konserine ait bir bilet koçanı.
Два билета, верхний уровень... İki bilet, üst seviye...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!