Usage examples of "бить" in Russian with translation to Turkish

<>
Нравится меня бить, Джонни? Bana vurmak hoşuna gitti mi?
Нужно просто бить их как можно сильнее о свой зад. Tek yapman gereken tüm gücünle bu şekilde kıçına doğru vurmak!
И они начали толкать и бить меня. Ve onlar shoving ve beni vurmak başlar.
Нет, пока не перестанете бить ребенка. Bırak kolumu. Çocuğa vurmayı kesmediğin sürece olmaz.
Тут мы должны бить сильнее? Bunlara daha mı sert vurmalıyız?
Бить людей нехорошо, даже если они плохие. İnsanlara vurmak yanlıştır, onlar kötü olsa da...
Кто тебя учил так бить? Sana yumruk atmayı kim öğretti?
А есть закон, запрещающий бить подозреваемых? Şüphelileri dövmeye karşı bir yasa var mı?
Зачем им тебя бить? Ama neden seni dövdüler?
Он проснулся и стал меня бить. Sonra uyandı, bana vurmaya başladı.
Противник начал душить меня и бить по голове. Savaşçı beni boğmaya çalışıp, kafama vurmaya başladı.
Не стоило бить меня так сильно. O kadar sert vurmana gerek yoktu.
Нельзя бить его машину. Arabasına beyzol sopasıyla vurma.
Ты должен научить его, как бить ботанов. Günlerini gösterelim. - Çocuğa inekleri dövmeyi öğretmeli.
И я знаю, тебе тяжело, но это не дает тебе право никого бить. Bunların şu anda zor olduğunun farkındayım fakat bu size okula gidip birilerine vurma hakkını vermiyor.
Чтобы бить по канату, неужели? Halatları dövmek için, öyle mi?
Детка, прекрати меня бить! Bebeğim, bana vurmayı bırak!
Кончай меня бить, мужик. Bana vurmayı kes, dostum!
Бери его. Не будет бить полицейского. Alın şunu, polise vurdun ha.
Перестань бить себя, Дженна! Kendine vurmayı kes, Jenna!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!