Ejemplos de uso de "бокал" en ruso con traducción al turco

<>
На кухне есть еще бокал. Mutfakta bir bardak daha var.
Один бокал вам не повредит. Tek kadehten bir şey olmaz.
Ладно, один бокал. Tamam, bir bardak.
Так ты говоришь, что Запата уронил бокал, а затем ушёл. Yani Zapata şarap bardağını attı ve çıktı mı diyorsun? - Evet.
Хорошо, ладно, может он не успел вытереть бокал, прежде, чем она разбилась. Belki de kırıldığı için bardağı temizleyememiştir. Parmak izi alınabilecek kadar büyük bir parça var mı Ella?
Решил поднять бокал за -ю. için kadeh kaldırmaya karar verdim.
Потом к нам вломился вор и украл этот бокал. Ve sonra evimize birinin bardağı bulmak için girdiğini biliyoruz!
Останься на бокал шампанского, Макс. Bir kadeh şampanya iç, Max.
Бокал сухого белого вина. Bir bardak beyaz şarap.
Знаете что, можно мне бокал мальбека? Pardon, bir kadeh Malbec alabilir miyim?
Эй! Мне бокал приберегите. Bana da bir bardak ayırın.
Может, бокал шампанского? Bir kadeh şampanya al.
Я люблю выпить бокал вина после работы. İşten sonra bir kadeh şarap hoşuma gider.
Здравствуйте, я сейчас принесу новый бокал. Merhaba, hemen yeni bir kadeh getireceğim.
Нашел пулю которая разбила бокал мэра. Başkan'ın martini bardağını parçalayan mermiyi buldum.
Выпейте со мной бокал вина! Benimle bir kadeh şarap iç.
Бокал шампанского приведёт вас в норму. Bir kadeh şampanya sana iyi gelecektir.
Кэрри, похоже, тебе нужно наполнить бокал. Karrie, bir içki daha alabilir gibi duruyorsun.
Просто иди выпей бокал вина. Bir kadeh şarap al kendine.
Ты присядешь, выпьешь бокал вина и отдохнешь. Benimle birlikte oturacaksın bir bardak şarap içip rahatlayacaksın.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR