Exemplos de uso de "бомба" em russo com tradução para o turco

<>
А тут заходит белокурая бомба. Sonra bu sarışın bomba geliverdi.
Лэнгдон убежден, бомба находится там. Langdon haklıysa, bomba da orada.
Не ожидал, что эта бомба так любит гравитацию. Bu lanet bombanın yer çekimini bu kadar sevdiğini bilmezdim.
Она сказала, что у нее бомба? Bombası olduğunu mu söyledi? - Pardon?
Я же не кричала, что у меня бомба! Sanki, "Bende bomba var" diye bağırdım.
Последняя авто бомба не очень хорошо пошла. Şu son araba olayı pekte iyi olmadı.
Вот где находилась бомба. Bombanın saklandığı yer burasıymış.
И у меня с собой настоящая ядерная бомба! Ve işin aslı taşıdığım şey nükleer bir bomba.
Первая бомба взорвалась ровно в утра. İlk bomba sabah sekizde burada patladı.
Потом водородная бомба, которая взрывает сам воздух. Ardından hidrojen bombası, neredeyse atmosferi yok ediyordu.
Та бомба взорвётся, все погибнут, включая тебя! O bomba patlarsa herkes ölür, sen de dâhil.
Да, в моей гримёрке взорвалась бомба. Evet, soyunma odamda bir bomba patlamış.
В прицепе Гарольда есть бомба? Harold'ın römorkunda bomba var mı?
Судя по маркировке, американская управляемая авиационная бомба GBU-28. Amerikan ordusunun GBU-28'lerinden farklı bir bomba bu.
Завтра в Вашингтоне взорвется бомба. Yarın Başkent'te bir bomba patlayacak.
Ядерная бомба, сэр. Bir nükleer bomba efendim.
Мда, бомба в зомби... Evet, bir bomba zombi...
Могла ли такая примитивная бомба, брошенная юнцом, вызвать такую историческую катастрофу? Bir genç tarafından fırlatılan ilkel bir bomba Tarihsel bir felakete neden olabilir mi?
Но была еще бомба в письме... Ama bombalı mektup olayı da var...
Вторая бомба взорвалась в более людном месте. İkinci bomba daha kalabalık bir alanda patladı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS