Exemplos de uso de "ботинок" em russo com tradução para o turco

<>
Друг, есть много ботинок того же размера и фасона. Dostum, aynı türde ve boyutta pek çok ayakkabı var.
Смотрите, Дэвид, другой ботинок. Bak David, bir bot daha.
Рэй, я нашел ботинок, чувак! Ray, bir ayakkabı buldum, dostum!
А что будет, если я потеряю ботинок? O zaman, ayakkabımı falan kaybetsem ne olacak?
Или пару ботинок за баксов. Ya da dolarlık bir ayakkabı.
Полиция нашла два различных отпечатка ботинок по всему дому. Araştırmada ev civarında iki farklı çift ayak izi bulundu.
Извините, вы ботинок уронили. Pardon, çocuğun ayakkabılarını düşürdünüz!
У Артура снова ботинок прохудился. Arthur yine ayakkabısının ucunu yırtmış.
Рэй, я нашел ботинок. Ray, bir ayakkabı buldum.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие. Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
А она взяла ботинок... Ayakkabıyı benden uzağa attı...
Смотри, ботинок что ли чей-то? Şurada erkek ayakkabısı varmış gibi görünüyor.
Ботинок, корзина, бочонок -- элемент за элементом, она собирается. Ayakkabı, kova, leğen -- parça parça, bir araya geliyor.
Но ботинок никогда не предназначался для такой свежей раны. Bu çizme bu denli yeni bir yara için tasarlanmadı.
Кроме ботинок, как я считал. Çizmeler hariç, bende düşünüm ki...
Зачем зря бросать ботинок? Ayakkabıyı harcamaya bile değmez.
Помоги мне найти ботинок Престона! Preston'ın ayakkabısını bulmama yardım et!
Мне теперь нужен только один ботинок. Şimdi sadece tek ayakkabıya ihtiyacım var.
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Ayakkabının sağ tekini çıkar ve buraya at.
Этот ботинок танцевал на мраморных полах города Эксетера. Bu ayakkabı önemli yerlerde mermer üzerinde dans etmiş.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS