Ejemplos de uso de "был не" en ruso con traducción al turco

<>
Он был не просто королем, он был лидером и отцом Ama krallarının vefatına üzülen Suudiler de vardı.
Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!
Пожар был не случаен. Yangın bir kaza değildi.
Это был не НЛО. O bir UFO değildi.
Прошлой ночью я был не в форме. Dün gece pek iyi bir durumda değildim.
Микси был не единственным, кого я обманула. Hayır, kandırdığım tek kişi Mxy değildi ki.
Это был не единственный мой неуместный поступок. Yaşadığım en uygunsuz ilişki yalnızca o değildi.
Приказ был не ясен? Emrim açık değil miydi?
Около дырки был не очень заметный след. Deliğin etrafında belli belirsiz bir leke vardı.
Он был не просто ученик. O sıradan bir öğrenci değildi.
Но ведь Артур был не единственной жертвой? Tek mağdur Arthur değildi, değil mi?
Это был не только секс. Aklına seksle alakalı şeyler gelmesin.
Я был не в настроении общаться. Çok sosyal bir ruh halim yoktu.
Это был не пластырь. Bunlar yara bandı değil.
Так это был не "созидательный" день? Yani daha az "yapma" günü müydü?
Это был не метаквалон, его я знаю. Bana verdiğin Kueylid değildi. Daha önce Kueylid aldım.
Сегодняшний пожар был не из легких. Bugünkü yangın, kötü bir yerdeydi.
Это был не фокусник, он съел жука. Korkunç bir yüzü vardı. ve bir böcek yedi!
Погоди, это был не комплимент? Dur biraz. Bu bir hakaret miydi?
Бизнес был не для евреев. Ticaret, Yahudilere göre değildi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR