Exemplos de uso de "бэтмена" em russo com tradução para o turco

<>
Мисс Ланг, вы громче всех выступаете в защиту Бэтмена. Bayan Lang, muhtemelen Batman'in en lafını sakınmayan destekçisi sizsiniz.
Только небольшие картинки персонажей Бэтмена. Sadece Batman karakterlerinin küçük resimleri.
Как я могу быть Робином без Бэтмена? Batman olmadan ben nasıl Robin olurum ki?
Вызвать Бэтмена? Молодец. Yarasa Sinyali'ne mi basacaktın?
Это знак Робина, а не Бэтмена. Bu Batman ışığı değil, Robin ışığı.
Как у врага Бэтмена? Kötü Batman gibi mi?
Разве ты на мальчонка Бэтмена! Sen Batman'in veledi değil misin?
Вот костюм Бэтмена который мистер Джэй использовал для ограбления поезда. Bu da Bay J'nin tren soygunu için kullandığı Batman kostümü.
Так вы видели Бэтмена, комиссар? Yarasa Adam'ı gördünüz mü, komiser?
Я не хочу покупать костюм Бэтмена! Ben Batman kıyafeti falan almak istemiyorum!
У тебя есть костюм Бэтмена. Batman kıyafetin var ya zaten.
Фрэнк Миллер переписал происхождение Бэтмена в 1986 году, в выпусках "Batman" № 404 - 407, сделав акцент на твёрдость характера и непоколебимость воли героя. Frank Miller, Batman'in kökenlerini "Year One" ile (Batman # 404-407) yeniden anlatır ve karakterdeki cesaret olgusunu vurgular.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!