Verwendungsbeispiele von "в Австралии" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Нас жестко воспитывают в Австралии. Bizi Avustralya'da çok sert yetiştiriyorlar.

Национальный парк Какаду - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО № 147. Территориально расположен в Австралии в 171 километре к востоку от Дарвина. Kakadu Ulusal Parkı, Avustralya'nın Kuzey Toprakları'nda Darwin'in 171 km güneybatısında bulunur.

Мой друг Ренди - ведущий эксперт по коалам в Австралии! Hemen yanımdaki arkadaşım Randy Avusturalya'nın önde gelen koala uzmanlarından birisidir!

В 1841 году всех трёх животных перевезли в Брисбенский городской ботанический сад в Австралии. 1841 yılında her üç kaplumbağa da Avustralya'da "Brisbane "'deki botanik bahçesine getirilir.

Я думал что возможно немного поправлюсь, я набрал кг в Австралии, это около фунтов. Belki biraz kilo alırım diye düşünmüştüm Avustralya'da altı kilo aldım ki bu da pound'a karşılık geliyor.

В феврале 2003 года в Австралии состоялось грандиозное выступление Kiss с участием Мельбурнского симфонического оркестра под руководством. Şubat 2003'te Kiss, Avustralya'ya gidip Melbourne'daki Etihad Stadyumu'nda Melbourne Senfoni Orkestrası ile "" albümünü kaydetti.

Мне предложили клинику в Австралии. Avustralya'daki bir klinikten teklif geldi.

В Австралии прибытие флота 20 августа 1908 года использовали, чтобы обеспечить поддержку создания собственного военно-морского флота. 20 Ağustos 1908 tarihinde Avustralya "ya varan donanma sayesinde Avustralya" nın kendi donanmasının oluşturulması çalışmalarına başlanmıştır.

Мы же в Австралии. Zaten Avustralya'dayız.

Птица является одним из 12 широко известных видов рода расписные малюры, обитающая в Австралии и низменностях Новой Гвинеи. Avustralya ve Yeni Gine "de bulunan" Malurus "cinsinin 12 türünden biridir.

Хищные сумчатые встречаются в Австралии, на Новой Гвинее, Тасмании и некоторых прилегающих островах. Yırtıcı keseli Avustralya, Yeni Gine, Tazmanya ve bu yerlerin bazı yakın adalarında yaşarlar.

Релиз состоялся 6 июля 2009 года в Великобритании и через четыре дня - в Австралии. Birleşik Krallık'ta 6 Temmuz 2009'da yayımlandıktan dört gün sonra Avustralya'da satışa sunuldu.

Через несколько часов после утечки, сингл был загружен в формате аудио на сервис YouTube, а новозеландское отделение лейбла Universal Music Group выпустило сингл в цифровом формате для продаж в Австралии и Новой Зеландии. Sızdırıldıktan sonraki birkaç saat içinde şarkı YouTube'a yüklendi, Avustralya ve Yeni Zelanda'da Universal Music New Zealand tarafından dijital ortamda single olarak yayımlandı.

Это также один из самых больших хитов Pink в Австралии, где песня заняла первое место в чарте. Ayrıca Avustralya'da da Pink'in en büyük hitlerinden biri hâline gelmiştir.

Птица является одним из 12 видов рода расписных малюров, встречающийся в Австралии и низменностях Новая Гвинея. Avustralya ve Yeni Gine "de yaşayan" Malurus "cinsinin 12 türünden biridir.

Съёмки фильма начались в сентябре 2014 года в Австралии и Новой Зеландии. Filmin çekimlerine Yeni Zelanda ve Avustralya'da Eylül 2014'te başlanacağı açıklanmıştı.

В Австралии видео было запрещено к показу из-за сексуального содержания. Klip, barındırdığı yoğun cinsel içeriği nedeniyle Avustralya'da gösterilmedi.

Список динозавров, ископаемые остатки которых были найдены в Австралии и Антарктиде. Bu liste Avustralya veya Antarktika bölgesinde fosilleri bulunan dinozorları listelemektedir.

С 1967 года жил в Австралии. Daha sonra Avustralya'ya göç etti.

Университет Маккуори () - высшее учебное заведение в Австралии, расположен в Сиднее. Macquarie Üniversitesi, Avustralya'nın Sidney kentinde bulunan bir araştırma üniversitesi.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!