Usage examples of "в бар" in Russian with translation to Turkish

<>
Может, нам просто пойти в бар. Bence bara falan gitsek daha iyi olur.
Я стал чаще заходить в бар Хуана "Неус" Böylece her zaman Juan ve Neus'un barına gelmeye başladım.
Мэйсон однажды приводил ее в бар. Mason bir keresinde onu bara getirmişti.
Итак, господа, ползём в бар. Hadi bakalım, beyler, yer barı.
Забудем о гонке. Вернёмся в бар. Yarışı falan unutup bara dönelim hadi.
Может, сходим в бар, попьём в тишине? Neden bir bara gidip sessizlik içinde bir şeyler içmiyoruz?
Пойдём в бар делить наше состояние. Haydi bara gidelim ve imparatorluğumuzu kuralım.
Собираюсь пойти в бар. Birazdan çıkıp bara gideceğim.
Я слышала, что вы с Хэнком ходили в бар. Olaydan bir gece önce Hank'le birlikte bir bara gittiğinizi duydum.
Заходит в бар парень... Bir adam barda yürüyormuş...
Я вернусь в бар. Ben bara geri gitmeliyim.
Заходят в бар два фрица. İki Alman bir bara girmiş.
Ты пришла в бар в пижаме? Ve barda pijama ile mi dolaşıyorsun?
Хочешь пойти в бар? Bara girmek ister misin?
Он случайно забрёл в бар и мгновенно получил работу. Yanlışlıkla bir bara girmişti ki anında iş teklifi aldı.
Ты иди в бар на крыше. Я вниз. Sen çatıdaki bara bak, ben aşağıya bakarım.
Должно быть, ускользнул в бар. Barın arkasından bir şeyler aşırmış olmalı.
Человек заходит в бар, просит бармена стакан воды. Adam bir bara girer. Barmenden bir bardak su ister.
Может сходим в бар, выпьем? Barda bir şeyler içmeye gidelim mi?
Вчера в бар приходил Бутч Карвин. Butch Carwin. Geçen gece bara geldi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!