Exemplos de uso de "в бар" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Может, нам просто пойти в бар. Bence bara falan gitsek daha iyi olur.

Я стал чаще заходить в бар Хуана "Неус" Böylece her zaman Juan ve Neus'un barına gelmeye başladım.

Мэйсон однажды приводил ее в бар. Mason bir keresinde onu bara getirmişti.

Итак, господа, ползём в бар. Hadi bakalım, beyler, yer barı.

Забудем о гонке. Вернёмся в бар. Yarışı falan unutup bara dönelim hadi.

Может, сходим в бар, попьём в тишине? Neden bir bara gidip sessizlik içinde bir şeyler içmiyoruz?

Пойдём в бар делить наше состояние. Haydi bara gidelim ve imparatorluğumuzu kuralım.

Собираюсь пойти в бар. Birazdan çıkıp bara gideceğim.

Я слышала, что вы с Хэнком ходили в бар. Olaydan bir gece önce Hank'le birlikte bir bara gittiğinizi duydum.

Заходит в бар парень... Bir adam barda yürüyormuş...

Я вернусь в бар. Ben bara geri gitmeliyim.

Заходят в бар два фрица. İki Alman bir bara girmiş.

Ты пришла в бар в пижаме? Ve barda pijama ile mi dolaşıyorsun?

Хочешь пойти в бар? Bara girmek ister misin?

Он случайно забрёл в бар и мгновенно получил работу. Yanlışlıkla bir bara girmişti ki anında iş teklifi aldı.

Ты иди в бар на крыше. Я вниз. Sen çatıdaki bara bak, ben aşağıya bakarım.

Должно быть, ускользнул в бар. Barın arkasından bir şeyler aşırmış olmalı.

Человек заходит в бар, просит бармена стакан воды. Adam bir bara girer. Barmenden bir bardak su ister.

Может сходим в бар, выпьем? Barda bir şeyler içmeye gidelim mi?

Вчера в бар приходил Бутч Карвин. Butch Carwin. Geçen gece bara geldi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS