Usage examples of "в воде" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Как умирающий от жажды человек нуждается в воде. Susuzluktan ölmek üzere su arayan bir adam gibi.

Рыба нуждается в воде. Balıkların suya ihtiyacı vardır.

Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода. Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder.

Рассказывал, что в воде живёт множество крошечных существ. "Suyun içinde bir sürü küçük hayvan varmış."

Что ещё всплывает в воде? Suda başka ne üste çıkar?

Я же тебе говорил, что в воде очень много железа. Gördün mü, size sularda çok fazla demir var diye söylemiştim.

Его дом - в воде. Suda evi olan bir dinozor.

Понимаю, нелегко. Но Вам надо пробыть в воде минуты. Zor olduğunu biliyorum ama bunun içinde üç dakika kalman lâzım.

Посмотрите, как она сексуально скользит в воде. Suyun içinde nasıl da zarifçe süzüldüğüne bir bak.

Губка Боб живет в воде! Sünger Bob su altında yaşar.

Он в воде у пристани. İskelenin altında suyun içinde duruyor.

Он сможет жить только в воде. Şu andan itibaren suda yaşamak zorunda.

Дерево не тонет в воде? Tahta su üstünde yüzer mi?

Что это, роды в воде? Ne o, suda mı doğuracaksın?

В воде он быстрее нас! Ayrıca suda bizden daha hızlı!

Химикат, который покалечил агента Скотта, он ведь растворяется в воде. Ajan Scott'ı hasta eden bileşim. Suda çözülen bir maddeydi, değil mi?

Они уже в воде. Şu an hepsi suda.

Тай, ладно, ты когда-нибудь делала это в воде? Tai, neyse, daha önce hiç suda seviştin mi?

Мы знаем как долго он пробыл в воде? Ne kadar süre boyunca suda kaldığını biliyor muyuz?

Хорошо, занимайся своими делами, а потом встретимся в воде. Evet, tamam. Sen o şeyle ilgilen, ve suda görüşürüz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download