Exemplos de uso de "в домике" em russo com tradução para o turco

<>
Этот пожар в домике охраны? Bu muhafız evindeki yangın mı?
А что в домике то? Ama kulübenin içinde ne var?
Причём в домике Санты. hem de Santa'nın evinde.
В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки. Havuzun yanındaki kabinde mayo, havlu gibi şeyleri bulabilirsiniz.
Видишь ли, это ненормально для молодого человека проводить все время в одиночестве в домике. Senin yaşında bir çocuğun, tüm boş vakitlerini.... küçük bir kulübede geçirmesi normal değil.
Астор. Карлос хочет поиграть в домике. Astor, Carlos kulübede oynamak istiyor.
Мы встречались в небольшом домике на шоссе "Греческая пирамида". Pyramid Creek'te yolun kenarında yer alan ufak bir kulübede buluşmayı kararlaştırmıştık.
Но ты живешь в гостевом домике, а Чип в главном? Ama sen konukevinde kalıyorsun ve Chip ana evde kalıyor öyle mi?
И вы остановились в гостевом домике Кэтрин. Ve hep birlikte Kathryn'in misafir evinde kalıyorsunuz.
Но почему-то в этом домике нам было хорошо. Ama bir bakıma o kulübe bizi mutlu ediyordu.
А в гостевом домике живут мои родственники. Hem bilirsin, akrabalarim misafir evini kullanir.
Живёт в небольшом домике в центре Беркшира. Berkshire'ların ortasında bir kulübede oturuyormuş.
Ты о кукольном домике? Oyuncak evden mi bahsediyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS