Usage examples of "вблизи" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты видел это существо вблизи. O. O şeyi yakından gördün.
Я видела ходячих вблизи. Gezginleri yakından da gördüm.
Пришла почувствовать неприязнь ко мне вблизи? Bana yakından nefret kusmaya mı geldin?
Жизнь вблизи с природой. Мне нравится. Doğaya yakın yaşamak, bunu severim.
Всем патрулям вблизи -го на Адамс! Adams Caddesi civarında bir vak'ası var!
Девушки, как ты, предпочитают смотреть вблизи. Hep senin gibi kızlar daha yakından bakmak ister.
Мы видели её супероружие вблизи. Süper ruh silahını yakinen gördük.
Находиться вблизи точки удара крайне опасно. Tehlikeli bir yakın temas görevi olacak.
Вблизи ты ещё уродливее, Гриффин. Yakından daha da çirkin görünüyorsun Griffin.
Ты когда-нибудь слышал чайку вблизи? Bir martıyı yakından duydun mu?
Ого, вблизи всё гораздо хуже. Amanın. Yakından çok daha kötü görünüyormuş.
Душан предпочитает тесный контакт, любит работать вблизи. Dusan daha samimi yaklaşır, yakından çalışmayı sever.
Боже, вблизи ты еще прекраснее. Tanrım, yakından daha da güzelsin.
Мы видели это чудовище вблизи. Ama o şeyi yakından gördük.
Он единственный на планете, кто наблюдал черную дыру вблизи. O bir karadeliği yakından görmüş olan, gezegendeki tek kişi.
Их не должно быть вблизи нашего острова. Bizim adamızın yakınlarında bir yerde olmamaları gerekiyor.
Он расположен примерно в 20 км к востоку от Базеля вблизи деревень Аугст и Кайзераугст, это старейшая из известных римских колоний на Рейне. Ren nehrinin güney kıyısında ve Basel'ın 20 km. doğusunda Augst ve Kaiseraugst köylerinin yakınında bulunur ve Ren nehri üzerindeki bilinen en eski Roma kolonisidir. Kuruluş.
Однако как правило, южные морские львы предпочитают находиться вблизи их колоний. Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!