Exemplos de uso de "вдовой" em russo com tradução para o turco

<>
Мы скорбим вместе с его вдовой. dul eşiyle birlikte biz de üzülüyoruz.
Можно подумать, она собирается стать вдовой! Dul kalacağı zamanlar için hazırlık yapıyor olabilir.
Я сходил повидаться со вдовой. Ölen adamın karısını görmeye gittim.
Ты можешь объявить себя вдовой. Kendini dul olarak ilan edebilirsin.
да и он идет с вдовой. Evet Dul ile birlikte ayrılan oymuş.
Сперва я думала, что это чья-то шутка, что кто-то издевается над скорбящей вдовой. Önceleri bunu bir şaka sanıyordum. Birinin acı içindeki bir dulla kötü bir şaka yaptığını sanıyordum.
Думаешь я оставлю свою сестру вдовой? Kız kardeşimi dul bırakacağımı mı sanıyorsun?
Если не хочешь оставить сестру вдовой. Tabii kız kardeşini dul bırakmak istemiyorsan...
Ваша следующая встреча с сенатором Льюис, вдовой Бернарда. Sıradaki toplantın Senatör Lewis ile, Bernard'ın dul karısı.
Знаешь в чем разница между черной вдовой и коричневым пауком-отшельником? Kara dul örümceği ile Afrika örümceği arasındaki farkı biliyor musun?
И заурядной горюющей вдовой ее не назовешь. "Keder Tutan Dul" da değildi.
Святая Сабина была вдовой сенатора Валентина и дочерью Ирода Металлария (Herod Metallarius). Senator Valentinus'un dul kalan eşi ve Herod Metallarius'un kızıdır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS