Exemples d’usage de "виктория" en russe avec traduction en turc

<>
Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория. Cross gölünün, Victoria gölüyle bağlantısı bile yok.
Виктория, это Погода из Макмердо. Victoria, burası McMurdo Hava İstasyonu.
Виктория всего-то подтвердила задание от МИ6 на убийство троих из нас. Victoria az önce MI6'den gelen üçümüzü de öldürme görevini kabul etmiş.
Виктория платит мне слишком много для этого. Victoria bana bunun için çok fazla ödüyor.
Виктория сыграла на репутации моего отца, чтобы оправдать рождение Шарлотты. Victoria, Charlotte'un varlığını örtbas etmek için babamın kötü namını kullandı.
А вот Виктория Айлинг, есть всего две. Ama Victoria Ihling, sadece iki tane var.
Женщину звали Виктория Чейс. Kadının adı Victoria Chase.
Как ты выбралась, Виктория? Nasıl çıktın sen, Victoria?
ТЕТ выйдет на связь, Виктория сообщит о твоём спасении. Tet, birazdan çevrim içi olacak. Victoria kurtulduğunu rapor edecek.
Слушай, это началось когда Виктория попросила меня помочь разыскать ее первенца. Bak, her şey Victoria'nın benden ilk doğan oğlunu bulmamı istemesiyle başladı.
Здравствуйте, я Виктория Блэквелл. Merhaba, adım Victoria Blackwell.
Виктория Синклэр, она же Рулетка. Victoria Sinclair başka bir isimle Roulette.
Предполагаю твоя мать Виктория Грейсон. Annenin Victoria Grayson olduğunu varsayıyorum.
Виктория все это отрицает. Victoria bunları inkâr ediyor.
Сейчас Виктория и мама пойдут домой. Şimdi Victoria ve annecik eve gidecekler.
Виктория Нордгрен есть рядом? Victoria Nordgren orada mı?
Виктория в постели сейчас отдыхает. Victoria şu an yatağında dinleniyor.
Это великолепно, Виктория. Bu muhteşem, Victoria.
Передо мной открылись мерцающие воды озера Виктория. Altımda duruyordu, Victoria Gölü'nün parıltılı suları.
Виктория оставила предсмертную записку. Victoria intihar notu bırakmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !