Exemplos de uso de "возьмём" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возьмём с собой Катрину? Katrina'yı da alalım mı?

Возьмём их в городе. Onları şehirde ele geçireceğiz.

Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?

Мы возьмём его. Однажды. Onu bir gün yakalayacağız.

Сколько возьмём с него? Ne kadar almalıyız sence?

Где мы возьмём замену? Yerine kimi alabiliriz zaten?

Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.

Смотри, мы возьмём это. Bak, bence bunları alalım.

Да, мы возьмём Барни. Evet, Barney'yi de alırız.

Думаю, мы возьмём немного южнее. Bence biraz güneye doğru hedef alacağız.

Вот поэтому мы и возьмём его прямо сейчас. Bu geçerli bir sebep. Onu hemen içeri atabiliriz.

Захотим, возьмём вас. Örnek olarak seni alabiliriz.

Возьмём на нижний уровень. Alt katı biz alırız.

Мы возьмём пластиковые наручники. Şu plastik kelepçelerden alalım.

Так пойдём и возьмём его. O zaman onu oradan alalım.

Да ладно. Мы возьмём тебя с собой. Hadi oğlum, sizi de yanımıza alırız.

Возьмём его под стражу. Sonra da onu tutuklayacağız.

Да, давай возьмём несколько подземных сканеров туда и посмотрим, что сможем найти. Evet, birkaç yer tarama cihazı alıp bir şeyler bulmak için oraya bir gidelim.

Так где возьмём коня? Peki atı nereden bulacağız?

Звук возьмём с его камеры. Direk onun kamerasından alacağız sesi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS