Exemplos de uso de "вы трое" em russo com tradução para o turco

<>
Вы трое, вышли из очереди. Siz üçünüz, sırayı terk edin.
Но несмотря на это, вы трое прошли испытание. Laf açılmışken, siz testinizi geçtiniz demek oluyor bu.
Вы трое достаточно важны. Siz üçünüz yeterince önemlisiniz.
И вы трое мой первый выбор. Ve siz üçünüz benim ilk tercihimsiniz.
Вы трое сбежали из тюрьмы канцелярии. Kaçan üçlü sizsiniz demek. Plânınız neydi?
Вы трое, успокойтесь! Hepiniz sakin olur musunuz?
Вы трое просто закройте свои... Siz üçünüz çenenizi kapar mısınız?
Вы трое, убить их! Siz üçünüz, öldürün onları!
Особенно, если рядом вы трое. Hele siz üçünüz etraftayken, hiç.
Ладно. А вы трое уезжайте из города. Pekala, sizler bir tahliye bölgesine gidin.
Вы трое такие особенные... Siz üçünüz çok özelsiniz.
Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах. Üç oğlun da törende gofre kumaşından takım elbiseler giyse ya.
Вы трое, найдите его! Siz üçünüz, bulun onu.
Вы трое езжайте туда и верните Саманту домой. Üçünüzün oraya gidip, Samantha'yı eve getirmenizi istiyorum.
Вы трое теперь под моей защитой. Üçünüz, artık benim korumam altındasınız.
Вы переродились, вы трое. Siz yerlileşmişsiniz, üçünüz de.
Вы трое, стойте! Siz üçünüz, durun!
Только вы трое выбрались. Dışarı sadece üçünüz çıktınız.
Ты сделаешь это и вы трое будете свободны. Sen bunu hallet, üçünüz de gitmekte özgürsünüz.
Хорошо, что вы трое здесь делаете? Pekala, üçünüzün burada ne işi var?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS