Exemplos de uso de "выйду" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так что я выйду замуж за Говарда. İki yıl önce. Yani Howard ile evleneceğim.

Я выйду ловить краба в выходные. Haftasonuna kadar o yengecin üzerinde olacağım.

Вы меня простите, я ненадолго выйду. Kusuruma bakmayın, ben biraz dışarı çıkacağım.

Он на крыльце и выглядит злобно. Так что я выйду через черный ход. Kapı girişindeydi ve ciddi kızmış gibiydi bu yüzden arkadan çıksam iyi olur sanırım.

Поэтому я выйду из гнезда. Sadece yuvadan dışarı çıkmam gerekiyor.

Я зайду и выйду за минуты. İki dakikada girer çıkarım, iki!

я выйду наверх, забрать аптечку из машины. Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım.

Если выйду в воскресенье, у меня будет три выходных в конце месяца. Eğer pazar gününü alırsam bu ay bitiminde, gün haftasonu boş kalmış olacağım.

Я выйду только при условии, если мне дадут такую железную штуку. Bir şartla dışarı çıkarım, o demir aleti sürebilirsem. Ne deniyor ona?

Завтра я выйду замуж. Yarın onun karısı olacağım.

Ма, я выйду на пару часов. Anne, ben birkaç saatliğine dışarı çıkıyorum.

Я выйду за настоящего мужчину! Ben gerçek bir erkekle evleneceğim!

Я выйду и войду еще раз, ладно? Dışarı çıkıp, tekrar içeri gireceğim. Tamam mı?

Я выйду на неделю раньше? Bir hafta erken çıkar mıyım?

Сегодня выйду, если ты не против. Senin için bir mahsuru yoksa bugün gideceğim.

Сейчас выйду, сержант. Hemen geliyorum, çavuş.

Я просто выйду ненадолго. Sadece biraz dışarı çıkacağım.

Я выйду за Ричарда. Ben Richard ile evleneceğim.

Пока я не выйду. Sadece ben çıkana kadar.

Я скоро выйду, обещаю. Yakında çıkıyorum, sana söz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS